Trong thế giới hội nhập ta dễ dàng nhận thấy những gì liên quan đến nước ngoài đều được ưa chuộng. và những ai sử dụng những đồ ngoại đều được gọi là “ đẳng cấp hoặc Pro”. Đúng vậy? chúng ta không phủ nhận những cái có yêu tố nước ngoài thường rất tốt và phong phú đa dạng. nhưng không phải cứ ngoại lai là tốt.

Hôm nay xin bàn với mọi người về một điều ngoại lai mà cần phải lên án. Điều này đang làm ảnh hưởng rất lớn đến với đất nước và con người việt nam. Đó là Ngôn ngữ ngoại lai.

Hẳn chúng ta không khó khăn gì để nghe, đọc được những từ nước ngoài đang thay thế dần trong ngôn ngữ giao tiếp của “người Việt đối với người Việt”.

Tiếng Việt đang mất vị trí.



Từ mà đang bị tiếng nước ngoài chiếm lĩnh nhiều nhất đó là “Nhà vệ sinh” Mà thay vào đó là từ “WC” hay “Tolet”. Trong suy nghĩ của nhiều người chữ “ Nhà vệ sinh” có thể nó không được dễ nói cho lắm nên người ta thường dùng những từ nước ngoài để thay thế như đi “WC” hay “Tole”. Theo bạn thì “ nhà vệ sinh” có khó nói như vậy không? Hay một số từ đang được thay thế như “ Xin chào” bằng “hello” “Hi”, Cảm Ơn bằng “ Thank” Xin Lỗi “ Sorry” Đẳng cấp “Pro” ….. Khách sạn “ hotel”. Nhất là những bạn trẻ thời nay hơi chút là dùng tiếng Anh, có người nói như vậy thì sẽ nhớ tiếng Anh nhiều hơn vì đang học ngoại ngữ nhưng nếu lạm dụng quá thì sẽ không tốt. bạn hãy thử nghĩ xem khi 2 người Việt Nam nói chuyện với nhau mà pha trộn tiếng nước ngoài người nước ngoài nhìn sẽ có cảm nghĩ thế nào. Họ khen bạn hay họ “khinh” bạn ? Không chỉ trong giao tiếp mà ngay cả các báo đài cũng đang lạm dụng tiếng nước ngoài mà không chú thích tiếng Việt” như một số bao thường dùng fans ca sĩ A, hay sàn Catwalk . có một số người già khi đọc những từ này đã hỏi tôi fans là cái gì? Tại sao người việt là chê tiếng Việt. có phải khi chúng ta sử dụng tiếng Việt thì sẽ không sang trọng không đẳng cấp hay là tiếng Việt “thô tục, không văn minh khó dùng” hay sao mà người Việt lai quay lưng với chính tiếng mẹ đẻ. Nhìn ra thế giới thì hình như chỉ có người việt là sử dụng nhiều ngôn ngữ nước ngoài rất trong giao tiếp cũng như chữ viết. biển hiệu quảng cáo giao tiếp hàng ngày đều có yếu tố nước ngoài. Chúng ta ở gần Trung Quốc mà chun ta chưa học được gì nhiều từ họ. theo như tôi được biết thì tất cả những từ ngữ nước ngoài từ tên phim tên diễn viên máy móc thiết bị … từ tiếng nước ngoài đều được dịch sang tiếng Trung. Còn như chúng ta thì để nguyên ai muốn hiểu thế nào thì hiểu ai muốn đọc sao thì đọc. đôi khi phim việt nam còn phải cho thêm tiếng nước ngoài vào cho nó “ Oách”. Vậy lỗi này là do ai? Là người dân hay nhà quản lý. Chúng ta nên có những biên pháp bảo vệ và phát huy tiếng việt như cấm những tờ rơi quảng cáo "postter" chiếm 20% là tiếng nước ngoài. Khuyến khích người dân sử dụng tiếng Việt. và đánh thức tự tôn dân tộc trong ngườ dân cũng như cả nước dang phát động “ Người Việt dùng hàng Việt” thì tại sao không có phát động “Người Việt nói tiếng Việt, viết tiếng Việt với người Việt” .

Và lời cuối cùng tôi muốn kết bài viết với lời nhắn tới những ai đọc bài viết này là mong rằng chúng ta sẽ ưu tiên sử dụng tiếng Việt, để tiếng Việt sẽ không còn bị thua ngay trên sân nhà như trước giờ nữa.

đúng lắm, và em là ng` đầu tiên ủng hộ

ví dụ như toppic, comment, top posters, download, playnow, Message not voted, Music Forum, Welcome!, chính những từ trên, rất thông dụng trong 4rum, cũng ko phải tiếng việt mà..........

Hờ hờ, bây giờ em thử viết các từ đó ra tiếng việt đi. Có khi tiếng anh biết mà tiếng việt không biết là gì, em sử dụng máy tính bằng giao diện tiếng việt đi, chắc sẽ hoảng trong 1 thời gian, nhưng trên 4rum thì nó mặc định như thế, không sửa được!

Thật sự là những cái mà mình viết với tiếng anh mà mình viết bằng tiếng việt thì khó nghe lắm .

tiếng anh nge kêu hơn

Admin đã viết:

Hờ hờ, bây giờ em thử viết các từ đó ra tiếng việt đi. Có khi tiếng anh biết mà tiếng việt không biết là gì, em sử dụng máy tính bằng giao diện tiếng việt đi, chắc sẽ hoảng trong 1 thời gian, nhưng trên 4rum thì nó mặc định như thế, không sửa được!

vâng

nhắn tin nick chát chị cho em nhé

duongthienvan đã viết:

nhắn tin nick chát chị cho em nhé

ok

hehe nt cho a nè

vipcntt_91 đã viết:

hehe nt cho a nè

, hả, nt cho anh ak, em sợ lắm........hj

thế này thì đúng là mất chỗ thật